Resolving Mixed Content Issues When Serving an API Over HTTPS with Nginx and Let's Encrypt